Academy Vladia not progressing properly

When I did the quest for vladia where you have to get items from her list and then return to her.
She tells you to say yes to give her the items or check what items are missing.
I tried say yes and all I did was salute. tell vladia yes only gives: you tell vladia yes.
typing listen vladia did progress the quest.

This post belongs in-game on Aardwolf, not here.