I don't know about remapping keys. That sounds like an OS thing. But you can make the tab key do whatever you want, including activate different worlds. I don't know if there's an accessible function to cycle to the next world, but you can activate worlds by their place in the active worlds list.
You can make an "accelerator" on the tab key to do anything that you can do from another key.